“国际品牌”和“国内渠道”强强联合，共同助力推动中国健康产业发展

　　中国杭州，2018年5月16日 ——

　　doppelherz双心与天猫国际于今日在杭州西溪喜来登举行战略合作发布会。作为doppelherz双心官方旗舰店入驻天猫国际后的又一重要里程碑，该合作旨在将新型跨境电商与中国健康产业相融合，通过中德双方共同打造“健康升级”模式，为消费者带来更加优质的产品和良好的购买体验。德国魁士药业总经理Kuskowski、德国魁士药业副总经理Kaempfe、天猫国际总经理奥文与中德商会代表Johanna Spee等共同见证了这一激动人心的时刻。

　　此次战略合作正值“天猫国际秒享日”首站启动之际，秉承“搜罗全球尖货、体验当地玩购”的Fun享精神, 天猫妙享日将不断携手以doppelherz双心为代表的优质企业，让更多消费者足不出户就能体验地道的海外生活。

　　始创于1919年的doppelherz双心致力于从纯天然原材料中开发和研制高品质保健食品，是德国天然植物保健食品领域的领军企业。它专注于健康领域的研发和创新，并不断以新的高效产品引领欧洲天然保健食品市场，各类产品完全达到德国医药类DIN标准，更是深受德国及欧洲地区消费者信赖。

　　在发布会上，中德两家企业就持续加强交流合作交换了意见。同时，双方还就中国保健品市场现状及未来趋势进行了深入探讨。今后，双方将在战略协议的框架下，通过整合资源、优势互补，进一步实现“国际品牌”和“国内渠道”在中国保健品市场中的“强强联合”。

　　“天猫国际是我们目前唯一的官方授权渠道。”德国魁士药业总经理Kuskowski表示，“作为欧洲第一的国民保健品品牌，doppelherz双心希望通过此次与天猫国际的强强合作，携手为中国消费者带来一站式消费体验，‘德国造’健康品质生活。”

　　“健康”成国民热议话题，“健康升级”成为消费新“风口”

　　近年来随着国民生活水平显著提高，由垃圾食品增加、个人营养过剩、缺乏运动等因素导致以“三高(高血脂、高血糖、高血压)”症状为主的各种慢性疾病对人们生活构成严重威胁。

　　“随着中国消费者生活质量的普遍提升，人们对于健康消费的需求有望被全面‘激活’。作为一家拥有百年生产和销售天然营养食品历史的老品牌，双心将继续坚守品质、不断创新，用心为中国公众的’健康升级’保驾护航。与此同时，我们衷心希望通过各方的共同努力，德国保健经验也能被成功复制到中国。” 德国魁士药业总经理Kuskowski谈道。

　　“德国制造”牵手“天猫国际”，“强强联合”力促跨境电商产业发展

　　近年来，跨境电商可谓异军突起，零售进口跨境电商更是增长迅速，占比从2012年的15.3%提升到超过25%。其中，跨境进口零售电商市场75%以上为B2C综合电商平台。而天猫国际的市场份额持续位居跨境进口零售电商市场第一。得益于国内电商的繁荣，越来越多的消费者可以通过更便捷、快速的方式获取海外优质产品。

　　“天猫国际不仅为doppelherz双心布局中国市场提供了重要渠道，我们同时发现天猫国际的用户与doppelherz双心的消费者群体高度吻合，这也使得我们入驻后，能迅速找准自己的定位。” 德国魁士药业总经理Kuskowski表示，“通过此次战略合作，我们希望能为消费者带来触手可及的德国品质的同时，与天猫国际共同携手开拓更大的保健品市场，以推动中国大健康产业的升级与发展，助力‘2030健康中国’。”